Sad mogu da spavam i da se ne plašim sutrašnjeg dana.
E agora vejo sem temer a oposição o objetivo para o qual ele trabalhou... planejou e lutou.
I sad vidim Jett Rinka... koji se ne boji opozicije niti teškog posla... njegove oèi gledaju u daljinu... cilj zbog kojega je uvijek radio... planirao, težio.
Se não, sou dono de minhas ações e posso fazer de tudo, sem temer castigo.
Ako ne postoji, onda sam ja sam svoj gazda i nemam razloga da se plašim kazne.
Pode sair e afundar todos os barcos de um comboio... Sem temer estar nunca abaixo de fogo.
Sa bezbedne udaljenosti može potopiti sve brodove u konvoju, a da ne bude ni ogreban.
Agora posso ir para a cama sem temer o amanhä.
Mogu otiæi u krevet bez straha od sutrašnjeg dana.
Naquele tempo, tribos primitivas de raça branca vieram do norte... e, sem temer nem respeitar a nossa religião, massacraram sem piedade os animais sagrados.
U to vreme pleme primitvne bele nacije je došlo sa dalekog severa i bez straha, ne poštujuæi našu religiju kroèio je na ovu teritoriju, i bezoseæajno ubio svete životinje!
Não sou capaz de descer a rua... sem temer que alguém pare para falar comigo.
Ne mogu cak ni ulicom da hodam... bez straha da ce neko poceti da razgovara samnom.
Quem foi atrás deles? Vim para cá, para que homens amáveis se aproximem de mim, sem temer pela vida.
Zato sam prešla ovamo da bi fini momci mogli da mi se nabacuju bez straha za život.
Se você tem US$1 mil, e os usa sem temer os riscos, parecerão US$10 mil.
Ako imate $1000, i voljni ste da ga iskoritite, ne vodeæi raèuna o riziku, oseæaæete se kao da imate $10.000.
Eu sou bom em agir, sem temer as conseqüências.
A ja u nepromišljenom ulijetanju tamo gdje ni anðeli ne idu.
...sem temer os caprichos dos acionistas ou a Diretoria,
"...bez straha od kritike akcionara i nesnosnog odbora.
Sua psique se agarrou nesta oportunidade para lhe dar uma avenida, ah, a liberdade, se você preferir, para declarar seus sentimentos sem temer a rejeição.
Njegova psiha se zakaèila za ovu priliku da mu da put, slobodu, ako želite, da iskaže svoja oseæanja bez straha od odbijanja.
Ele vaga pelo mundo, sem temer nem um segundo
Nikada mu ne treba mjesto za skrivanje.
Vive há milhões de anos sem temer nada, sem que ninguém lhe possa fazer algum dano.
Živelo je predugo bez straha. Godinama ga ništa nije moglo ubiti!
Finalmente podemos acolher o xógum sem temer.
Коначно можемо дочекати шогуна без страха.
"O bando destruiu a construção de Thaxton Switch... e, por alguns meses, os fazendeiros honestos poderão dormir... sem temer que a ferrovia venha roubar a sua terra. "
"banda je rasturila Thaxton Switch gradilište...... takodaæe poštenifarmerimoæi mirno da spavaju mesecima...... bezstrahada æe železnicadoæida ukrade njihovu zemlju. "
Sem temer pela própria vida, o Sargento Raymond Shaw enfrentou sozinho uma companhia inimiga inteira.
Уопште не страхујући за свој живот... наредник Рејмонд Шо се сам упустио у борбу... са бројним непријатељем...
Se você se aproximar da minha filha ou da minha mulher, não vai ter uma rua nessa cidade em que vai poder andar sem temer pela sua vida!
Ako ikada više priðeš mojoj ženi ili kæerci, neæe biti ulice u kojoj æeš moæi hodati ne bojeæi sa za svoj život.
Ainda assim ando por vale tenebrosos, sem temer perigo algum...".
"Jeste, iako ja idem kroz dolinu senki i smrti, ne bojim se zla"
Devo ser capaz de cumprir o meu dever sem temer pela minha segurança.
Moram biti u moguænosti da vršim svoju dužnost, bez bojazni za svoju sigurnost.
Vão aprender a lutar sem misericórdia contra eles, sem temer a morte.
Nauèiæete da se borite bez milosti protiv njih i neæete se bojati smrti.
Creio que podemos permitir a entrada de alguns dothraki sem temer a destruição de nossa cidade.
Verujem da možemo dopustiti da par dotraka uðe u naš grad bez da ga upropasti.
E ela me mandou ir atrás dos meus sonhos, e eu o faço sem temer.
Zahtevala je da sledim svoje snove, i to i radim, bez straha.
Acho que é melhor entrar em um casamento sem temer um divórcio.
Mislim da je malo budalasto da uðeš u brak a da se ne plašiš razvoda.
Quando os cidadãos humanos que pagam impostos não podem mais sair à noite sem temer por suas vidas, nós precisamos recuperar nossas ruas.
Kad ljudi, graðani koji plaæaju porez više ne mogu noæu hodati ulicama bez straha za svoj život moramo ponovo osvojiti svoje ulice!
Todos em Nova Iorque têm o direito de andar pelas ruas sem temer pela vida, e isso inclui Mehcad Carter, de 16 anos.
Svi u Njujorku imaju prava da hodaju ulicom bez bojazni za sopstveni život, a to ukljuèuje i 16-ogodišnjeg Makada Kartera.
Você e a Sameen poderão se comunicar sem temer que mais alguém ouça.
TI I SAMIN ÆETE MOÆI DA KOMUNICIRATE BEZ STRAHA DA ÆE VAS NEKO ÈUTI.
"A entregar-me a Ti sem reservas, "a combater sem temer as dificuldades,
DA DAJEM I NE PITAM ZA CENU, DA SE BORIM I NE TRAŽIM ODMOR,
Você velejará com ele sem temer o tempo todo, imaginando que ele vá substituir você.
Ploviæeš sa njim a da ne moraš stalno da se osvræeš pitajuæi se da li æe da podrži nekog drugog da ti uzme mesto.
Achei que nunca comeria bife sem temer o vírus.
Mislio sam da više nikada neæu jesti odrezak bez straha od virusa.
Se trabalhadores convidados puderem se sindicalizar sem temer retaliação?
Ako bismo odlučili da bi radnici posetioci trebalo da imaju pravo da se organizuju bez straha od odmazde?
2.5448639392853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зато не плаши се да покажеш своје право лице. 